| 1. | The russian people feel that genius transcends all boundaries .
俄国人民认为天才是不分国界的。 |
| 2. | Point 6 demanded the evacuation of russia by german forces and self-determination for the russian peoples .
第六点要求德军撤出俄国，并让俄罗斯各民族自决。 |
| 3. | For the russian people , it brought unspeakable suffering
对俄罗斯人民来说，这场入侵带来了无法形容的苦难。 |
| 4. | " we offer our sincerest condolences to the yeltsin family and to the russian people , " the president said
总统布什说道：我们仅向叶的家人和全体俄罗斯人民致以诚挚的悼念。 |
| 5. | The soviet social safety net has been shredded , and articles about the woes and impoverishment of the russian people could fill volumes
前苏联的安全部门已然消失，描写俄罗斯人悲剧和贫困的文章已可编成数卷。 |
| 6. | The russian people like the apparent stability and rising living standards that they have enjoyed over the past eight oil - fat years
俄罗斯人民很喜欢他们在过去8年由于油价上涨带来的平稳而又不断改善的生活水平。 |
| 7. | We are pleased to see that the russian people have a new prime minister and premier wen jiabao has already sent a message of congratulations to him
我们非常高兴，俄罗斯人民有了新总理，温家宝总理已经向他发了贺电。 |
| 8. | The russian people like the apparent stability and rising living standards that they have enjoyed over the past eight oil - fat years
俄罗斯人民对过去8年的生活很满意，因为丰富的石油带来了社会表面上的稳定，生活水平也不断改善。 |
| 9. | Was the will of the mass of the russian people transferred to napoleon in 1809 , when our army in alliance with the french made war upon austria
一八九年，当我们的军队联合法国人去打奥国人的时候，俄国人民的意志移交给拿破仑了吗？ |
